-
 

The Puyo Quest 4-Koma Collection

Published Dates:
Part 1 - October 19, 2015
Part 2 - December 8, 2015
Part 3 - January 5, 2016
A relatively quick translation that took only 10-20 minutes for all three. Not much translation notes to go by, except for a little editing thing I did for Panel 2-2. Had to draw in Ringo’s hair antenna by hand because the original text was overlapping it.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Sig's Secret

-
Image
Story by Yoshino Utako Art by Kome Ichigo Primp Town’s Festival, “Primp Festival” is approaching. Amitie and co. begin setting up their exhibits, and Lemres and Feli are here to help out! Feli, however, forsees a very grim fate… She visits Witch’s shop for something, but while working with Sig, he tells her to stop!! Right after, he disappears right in front of everyone…!? Taking the Stand! Trouble with Practice? Lemres and Feli’s Arrival The Uncanny Potion Sig’s Anxiety Calling it Quits!? Gotta Find Sig! The Mysterious Ruins Please, Come Back! Primp Festival ( Translation Notes ) ( Download the Scans! )
Read more

Sig’s Secret Chapter 1 - Taking a Stand!

-
Image
Hello-! The name’s Amitie! I’m a student of the Primp Magic School in the peaceful Primp Town! My dream is to become a wonderful magician.♪ I’m not that great at studying, and maybe a bit clumsy, but I’m always the cheerful one. Nice to meet you! Though, I’m in the middle of something right now. This conversation is getting way too nuts right now and I’m getting pretty fed up with it...
Read more